THE VOICE OF PEOPLE ΤΡΙΜΗΝΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ THREE MONTH SEMINAR ON THE POWER OF HUMAN VOICE
Εξερευνούμε την φωνή μας και τα μυστήριά της. Μιλάμε, απαγγέλουμε, τραγουδάμε, φωνάζουμε, γελάμε, ψιθυρίζουμε, μιμούμαστε, ακούμε, διαβάζουμε, παρατηρούμε και προσπαθούμε να βρούμε την πραγματική μας φωνή, αυτήν που χάσαμε μεγαλώνοντας, την κληρονομιά ανεπιτήδευτων φωνών του παρελθόντος. Γιατί ό,τι ο άνθρωπος είναι, αν είναι κάτι, μέσα απ' την φωνή προβάλλει.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ANCIENT GREEK DRAMA WORKSHOP
ION by EURIPIDES
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΙΩΝ -ο ερχόμενος- Εργαστήριο υποκριτικής με την Μάρθα Φριντζήλα Θεατρολόγος εργαστηρίου Νικολέττα Φριντζήλα Σάββατο 16:00-20:00 Έναρξη μαθημάτων 3 Οκτωβρίου Διάρκεια: Οκτώβριος - Ιούνιος Ανάγνωση του αρχαίου κειμένου, προσπάθεια κατανόησης και απόπειρες μετάφρασης. Ασκήσεις αναπνοής, ασκήσεις φωνής, ασκήσεις ύφους, εργασίες υποκριτικής, σωματικές ασκήσεις. Ρυθμικές ασκήσεις με οδηγό το κείμενο. Αναζήτηση του σώματος του ρόλου. Αναζήτηση της φωνής του ρόλου. Μελέτη για τον ρόλο του Χορού στην τραγωδία. Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου θα παρουσιαστούν στο κοινό στο πλαίσιο του Αττικού Σχολείου Αρχαίου Δράματος (καλοκαίρι 2016).
Πληροφορίες-Εγγραφές:
............................................................................................................................................................ Παράδοση κατ'οίκον"
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΘΑ ΦΡΙΝΤΖΗΛΑ
ΕΝΑΡΞΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΗ ΣΤΙΣ 19:00
Κάθε Δευτέρα 19:00-21:00 συνεχίζουμε να τραγουδάμε όλοι μαζί σε κύκλο. Τραγούδια qπό την Καππαδοκία ως το Καστελόριζο κι απ' την Κέρκυρα ως την Κύπρο. Της αγάπης και της φύσης, του καημού και της χαράς. Κι όπως κάθε χρόνο μαζί μας αγαπημένες φωνές που έχουν πολλά να μας πουν.
This is a workshop on tragedy. In a course of nine days, every student will have to prepare a tragedy and interpret all the roles him/herself. Starting from the reading of the play, we proceed to its narration and then to its interpretation. The focus is on the student who becomes an actor, a dramatist and a director. It is by taking all these roles that the actor also takes the responsibility of an entire performance on Ancient Greek Drama. This workshop does not adhere to the conventional structure of a tragedy but instead by its novelty on new forms of evolution and enrichment, it gives space to improvisation and new interpretations. All the ten minute performances will be presented to the audience at the end of the workshop.
Translator: Dimitris Tryphonopoulos Director: Martha Frintzila Set designer: Mark Mallet Music: Panagiotis Tsevas Actors Trainer: Pamela Hendrick
Voula……………… Nicole Clark Yiannis………....… Sean McCullough Maria…………...… Danielle Harbright Anneto……………..Pam Hendrick Iordanis…………….Rodger Jackson Asta…………………Lynn Favazza Dora..……………… Lauren Kropa Babis……………… Paul Brodo Stelios…………...… Ryan Gorman Stratos……………...Anthony George II Olga…………………Julie Eller
Police, Postman, Youngman, Man, and Engineers Evan Williamson, Christian Jimenez
Monday, February 23, 18:00 MARTHA FRINTZILA in concert
Greek theater director, actress and singer Martha Frintzila will present an informal demonstration based on her musical work as composer and performer, featuring a selection of Greek songs Α-Ω, February 23 at 7:00 p.m. at Taplin Auditorium in Fine Hall on the Princeton University campus. Presented by Lewis Center for the Arts Program in Theater and the Seeger Center for Hellenic Studies. Free & open to the public.
Greek theater director, actor, and singer Martha Frintzila leads this master class in myth that explores the transformation of gods and humans, a popular subject in ancient Greek mythology. Immersed in the fears and desires of the gods, participants employ a range of acting techniques to dramatize the natural and the supernatural.
For actors, movers, and theater enthusiasts of all levels.
ΜΑΡΘΑ ΦΡΙΝΤΖΗΛΑ KUBARA PROJECT #3 the magical mystery tour
Το Kubara Project επιστρέφει μετά από τέσσερα χρόνια με ολοκαίνουργια παλιά άσματα και παλαιωμένες νέες συνθέσεις. Με διάθεση όχι και τόσο νοσταλγική και σύνθημα “Εμπρός πίσω!” Ένα μοναδικό υπερθέαμα με αληθινούς μουσικούς και υπαρκτά όργανα. Στην παράσταση συμμετέχει κι ο Μυστηριώδης Καλεσμένος.
Μάρθα Φριντζήλα τραγούδι, ντέφι Βασίλης Μαντζούκηςτύμπανα, κιθάρα Αντώνης Μαράτοςμπάσο Κώστας Νικολόπουλοςκιθάρες, μπάντζο, τραγούδι Παναγιώτης Τσεβάςακορντεόν, πιάνο, τραγούδι Αντώνης Ανδρέουτρομπόνικαι ο Φώτης Σιώταςβιολί, βιόλα, πλήκτρα, τραγούδι
Translation Nicoletta Frintzila Direction Martha Frintzila Music, set design Vassilis Mantzoukis Light design Felice Ross Costumes Ilianna Skoulaki
Choreography Rootlessroot- Linda Kapetanea, Jozef Frucek
http://www.youtube.com/watch?v=L84v1dGIDd0
------------------------------------------------------------------------------- ARIDNERE: ένα παράδοξο καμπαρέ βασισμένο στην νουβέλα του Gabriel Garcia Marquez "Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα και της άσπλαχνης γιαγιάς της"
ARIDNERE: an extravagant cabaret based on Gabriel Garcia Marquez's novel "La Increible y Triste Historia de la Cándida Eréndira y su Abuela Desalmada"
